Flügelaußenseiten des Weltgerichtsaltars

Ursprünglich dienten die Gemälde als Flügel des >Jüngsten Gerichts< (Wallraf-Richartz-Museum, Köln). Das Retabel wurde möglicherweise für den Altar der 1435 gegründeten Katharinenbruderschaft in St. Aposteln geschaffen, der die beiden knienden Stifter angehörten. Im frühen 19. Jahrhundert wurden die Tafeln entsprechend der Anzahl der Apostelszenen zersägt (Städel, Frankfurt a. M.). Vorder- und Rückseiten trennte man und fügte die Heiligenreihe anschließend wieder zusammen. Eine kürzlich erfolgte Restaurierung konnte den Bildern ihre hohe Qualität zurückgeben. Im heute schwarzen Hintergrund waren ursprünglich blaue Wölkchen zu sehen.

These paintings were originally the wings of the 'Last Judgement' (Wallraf-Richartz Museum, Cologne). The retable may possibly have been made for the altar of the St Catherine Brotherhood founded in 1435 in St Aposteln's, to which the two kneeling donors belonged. In the early nineteenth century the panels were sawn into the corresponding number of apostle scenes (Städel, Frankfurt am Main). The fronts were divided from the reverse paintings and the saint series ultimately fitted together again. Thanks to the recently completed restoration the pictures have regained their high quality. The now black backgrounds originally included little blue clouds.