Kreuzigung Christi

Die Altartafel wurde für die Familienkapelle des mehrmaligen Kölner Bürgermeisters Gerhard van Wesel und seiner dritten Ehe frau, Adelheid Bischof, im Kölner Augustinerkloster geschaffen. Eine solche Stiftung ist dort für die Zeit um 1509 chronikalisch bezeugt. Die am 1. Oktober 1502 in Mitteleuropa sichtbare Sonnenfinsternis, die die Darstellung realistisch zeigt, unterstützt die späte Datierung. Zugehörig ist ein rechter Flügel (Inv. Nr. WAF 224); der linke Flügel befindet sich in den Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique in Brüssel.

This altarpiece was made for the family chapel in the Augustinian monastery in Cologne of Gerhard van Wesel, the mayor of Cologne many times, and his third wife, Adelheid Bischof. This donation is mentioned in the chronicle for the period around 1509. The eclipse that could be seen in Central Europe on 1 October 1502 and is realistically depicted in the painting would support this late date. The right wing (inv. no. WAF 224) belongs to this altarpiece; the left wing is now in the Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique in Brussels.