Ländliche Idylle

Ländliche Idylle

Boucher zeigt hier, wie auf einem kleinen Gehöft eine abendliche Mahlzeit vorbereitet wird, und nutzt dies zur Schilderung bäuerlichen Liebes- und Familienglücks. Dabei knüpft er an die bildliche Überlieferung ländlicher Szenen und Viehstücke des 17. Jahrhunderts an; die jungen Frauen lassen bereits an die späteren Pastoralen des Künstlers denken. Das Gemälde war Teil eines dekorativen Zyklus von vier Gemälden, zu dem auch die >Rast am Brunnen< gehörte (gegenüber am anderen Ende des Saals zu sehen).

Rural Idyll

Here Boucher depicts the preparation of an evening meal at a small farmstead and uses it to portray the joys of love and the family in a rustic setting. In so doing, he picks up on the pictorial tradition of rural scenes and paintings of cattle from the seventeenth century; the young women already hint at the artist's later pastoral paintings. This painting was one of a decorative cycle of four works, which also includes 'Rest at a Well' (facing, at the other end of the room).