Atelierszene
Wir blicken in eine Malerwerkstatt, viele entsprechende Utensilien sind zu sehen: links auf dem Tisch Näpfe mit Farben und ein Mahl stein sowie rechts unten Pinsel und ein Fläschchen mit Malmittel; an der Wand hängen Paletten, Stiche und Zeichnungen. Der Mann im zerlumpten Wams, der dem Betrachter mit einem Bild- einer Kopie nach Scipione Pulzone - entgegentritt, ist ein Bilderhändler. Der junge Mann im Hintergrund dürfte der Maler sein, mit dessen Werken hier gehandelt wird - jedoch wohl nicht Antolínez selbst.
Studio Scene
The scene is of an artist's workshop in which the tools of the trade can be seen: on the left on the table there are small bowls of paint and a stone for grinding pigment; on the bottom right there are brushes and a little bottle of an auxiliary substance; palettes, engravings and drawings are hanging on the wall. The man in the tattered jerkin who holds out a picture to the viewer-a copy after Scipione Pulzone-is an art dealer. The young man in the background could be the painter whose work is being offered here it is unlikely that it is Antolínez himself.