Thronender Christus
Diese Darstellung Christi als Herrscher und Erlöser der Menschheit wurzelt in mittelalterlichen Maiestas Domini-Bildern. Christus erscheint auf Wolken thronend und von einer Mandorla umschlossen. Die Rechte hat er zum Segensgestus erhoben, und in der Linken hält er das Evangelium. Ursprünglich bildete die Tafel die mittlere Bekrönung eines großen Altarwerks.
Christ Enthroned
This presentation of Christ as the Lord and Redeemer has its roots in medieval pictures of the Maiestas Domini. Christ, seated on a throne, appears above the clouds and is framed by a mandorla. His right hand is raised in the sign of the blessing and, in his left hand, he is holding the Book of Gospels. This work was originally the central panel at the top of a large altarpiece.