Bauernschenke

Bauernschenke

Der glasige Blick des Mannes zeigt, dass er - wie die fröhliche Runde hinter ihm - kräftig dem Alkohol zugesprochen hat. Das derbe Thema setzt Teniers mit der für ihn typischen delikaten Farbigkeit, den präzisen Glanzlichtern und den wie ein Stillleben arrangierten Details um.

Peasants' Tavern

The glazed expression on the man's face shows that he has had a few drinks too many, like the exuberant crowd behind him. Teniers captures this bawdy scene in the delicate colours so typical of his work, with precisely executed highlights and details com posed like in a still life..