Die Übertragung der Regierung an Maria de' Medici (Skizze zum Medici-Zyklus)

Die Übertragung der Regierung an Maria de' Medici (20. März 1610)

Um die Herrschaft für seinen noch minderjährigen Sohn zu sichern, übertrug der König, bevor er in den jülich-klevischen Erbfolgekrieg zog, die Regentschaft an seine Frau. Der zustimmende Blick ihres Kindes unterstreicht die Legitimation und die Kontinuität der Herrschaft.

Henry IV Conferring the Regency on the Queen (20 March, 1610)

Before entering the Jülich-Cleves War of Succession, the king consigned the regency to his wife in order to secure it for his underage son. The child's expression of agreement underlines the legitimisation and the continuity of rule.