Juno, Argus und Io

Juno, Argus und lo

Das dem Stil der Prärembrandtisten um Pieter Lastman (Inv. Nr. 4947) verwandte Bild schildert eine Episode aus den Metamorphosen des Ovid. Auf Befehl Junos bewacht Argus die von Jupiter begehrte und von diesem zum Schutz vor seiner eifersüchtigen Gattin in eine Kuh verwandelte lo.

Juno, Argus, and lo

This painting, stylistically related to the work of the pre-Rembrandtists around Pieter Lastman (inv. no. 4947), depicts an episode in Ovid's Meta morphoses. At Juno's command, Argus watches over lo, object of Jupiter's lust, whom the latter has turned into a cow in order to protect her from his jealous wife.