Schlafendes Mädchen

Schlafendes Mädchen

Die Aufmerksamkeit des Betrachters wird auf die im Schatten antiker Architekturkulissen schlummernde, barbusige junge Frau gelenkt. Ihr süßes Nichtstun (dolce far niente) entspricht dem realitätsfremden Fantasiebild holländischer Bürger vom italienischen Volksleben.

Girl Sleeping

The viewer's attention is drawn to the bare-breasted young girl sleeping in the shade of a classical architectural setting. Her sweet idleness-dolce far niente is in keeping with the fanciful image, far removed from reality, which the Dutch had of daily life in Italy.