Landschaft mit Pferdewagen auf einer Brücke
Ein niederländischer Brauch gestattete es jungen Liebespaaren, sich bei der Fahrt über eine Brücke zu küssen. Als paysage moralisé mag das Bild das Verhalten der drei sich umarmenden Paare auf der Kutsche tadeln, welche die am Straßenrand um Almosen bittenden Kinder übersehen.
Landscape with Horse-Drawn Carriage on a Bridge
A Dutch tradition permitted young lovers to kiss upon crossing a bridge. This picture, a paysage moralisé, rebukes the three embracing couples in the carriage who fail to notice the children on the roadside begging for alms.