Eisbelustigung auf dem Wallgraben
Die Entdeckung der einheimischen Landschaft als bildwürdiges Motiv war eine der großen Neuerungen in der holländischen Malerei des frühen 17. Jahrhunderts. Van de Velde gehörte zu den ersten Malern, die sich von den idealtypischen Fantasiekulissen flämischer Vorläufer lösten.
Winter Amusements on the Town Moat
The discovery of the local landscape as a motif worthy of depiction was one of the great innovations in Dutch painting of the early 17th century. Van de Velde was one of the first painters to free himself from the ideal of the fantasy backdrop favoured by earlier generations of Flemish artists.