Kartenspielende Offiziere
Während sich einer der Karten spielenden Soldaten auf sein Blatt konzentriert, blickt der andere Spieler, der seine rechte Hand hinterrücks verbirgt, den Betrachter an und erregt so dessen Aufmerksamkeit. Die Darstellung mahnt, achtsam zu sein und das Glück nicht herauszufordern.
Officers Playing Cards
While one of the soldiers playing cards concentrates on his hand, the other player, hiding his right hand behind his back, looks out of the painting and catch es the viewer's attention. The depiction is a warning to be attentive and not to push one's luck.