Winterlandschaft mit Eisbahn

Winterlandschaft mit Eisbahn

Eisvergnügungen gehörten seit Pieter Bruegel d. Ä. zur Bildtradition der niederländischen Malerei. Durch seine Bildgestaltung mit niedrigem Horizont verdichtet der Haarlemer Maler Philips Wouwerman die Figuren und das bunte Treiben auf dem Eis von Jung und Alt, Arm und Reich.

Winter Landscape with Ice Rink

Winter amusements have formed part of Netherlandish pictorial tradition ever since Pieter Bruegel the Elder. By composing this painting with a low horizon, Haarlem artist Philips Wouwerman closes the distance between the figures and lively activities on ice enjoyed by young and old, rich and poor.