Eichen an einem Gießbach
Am Fuß eines bewaldeten Hügels, nahe einer Holzbrücke über einem rauschenden Bach rastet eine Familie am Wegesrand. Die idealtypische, harmonische Komposition knüpft an die Haarlemer Bildtradition an, die Impressionen heimischer Landschaften als bildwürdiges Thema entdeckt hatte.
Torrent with Oak Trees
At the foot of a forest slope, near a wooden bridge over a rushing stream, a family rests by the side of a path. The idealised, harmonious composition continues a Haarlem pictorial tradition that deemed impressions of local landscapes worthy of depiction.