Im Wald beugte sich Narziss über einen glasklaren Tümpel und verliebte sich in sein eigenes Spiegelbild. Die Bergnymphe Echo musste einsehen, dass sie gegen diese Eigenliebe chancenlos war. Und auch Narziss erkannte die Ausweglosigkeit. Er starb dahin und sein schöner Leichnam verwandelte sich in eine Narzisse.
In the forest, Narcissus leant over a crystal clear pool and fell in love with his own reflection. The mountain nymph Echo realized that she stood no chance against this kind of self-love. Narcissus perceived this hopelessness himself: He died and his beautiful corpse turned into a daffodil (lat. narcissus).