Benedikt von Hertenstein (geb. um 1495, gest. 1522)

1517 schmückte Holbein das Haus des Luzerner Magistrats Jacob von Hertenstein. Gleichzeitig fertigte er dieses Porträt des ältesten Sohnes des Richters, Benedikt, an, der den Betrachter sowohl durch seinen direkten Blick als auch durch die Inschrift fesselt, die so lautet, als würde er sprechen: „Als ich so aussah, war ich zweiundzwanzig Jahre alt.“ Direkt auf diese Worte folgt die Erklärung, dass „H.H.“ malte das Werk. Die Verwendung von auf Holz aufgezogenem Papier durch den Künstler ist ungewöhnlich, aber nicht einzigartig. Er begann das Porträt als Zeichnung auf Papier und arbeitete es dann in Ölfarben bis zur Vollendung weiter.

In 1517 Holbein decorated the house of the Lucerne magistrate Jacob von Hertenstein. Concurrently, he made this portrait of the magistrate's eldest son, Benedikt, who engages the viewer both with his direct glance and the inscription, which reads as if he is speaking: "When I looked like this I was twenty-two years old." Directly following these words is the declaration that "H.H." painted the work. The artist's use of paper mounted on wood is unusual but not unique. He initiated the portrait as a drawing on paper and then continued working up in oil colors to its completion.