Die Frauen von Troja setzen ihre Flotte in Brand

Um der jahrelangen Irrfahrt nach dem Fall Trojas ein Ende zu setzen, zündeten die trojanischen Frauen ihre Schiffe an. Die Wolken und der Regen in der Ferne kündigen den Sturm an, den Jupiter auf Aeneas‘ Wunsch ausgesandt hat, um das Feuer zu löschen. Dieses Gemälde wurde in Rom für Kardinal Girolamo Farnese angefertigt. Das Thema, das Vergils Aeneis (V:604-95) entnommen ist, muss den gelehrten Prälaten besonders angesprochen haben, der 1643 nach Rom zurückkehrte, nachdem er jahrelang als päpstlicher Nuntius den Calvinismus in abgelegenen Alpenkantonen der Schweizerischen Eidgenossenschaft bekämpft hatte.

In an effort to end years of wandering after the fall of Troy, the Trojan women set fire to their ships. The clouds and rain in the distance presage the storm sent by Jupiter at Aeneas's request to quench the blaze. This painting was made in Rome for cardinal Girolamo Farnese. The subject, drawn from Virgil's Aeneid (V:604-95), must have especially appealed to the learned prelate who returned to Rome in 1643, after years of itinerant service as papal nuncio combating Calvinism in remote Alpine cantons of the Swiss Confederation.