Bei der jungen Frau handelt es sich möglicherweise um Ägina, die Tochter des Flussgottes Asopus, die von Jupiter in der Gestalt des Feuers besucht und von ihm in Gestalt eines Adlers entführt wurde. Dieses unvollendete Bild war möglicherweise ein Versuch Greuzes, ein Empfangsstück für die französische Königliche Akademie zu schaffen. 1767 verbot ihm die Akademie die Ausstellung im Salon, weil er dieser Auflage nicht nachgekommen war. Im selben Jahr schrieb Greuze in einem Brief an Diderot, dass er „sehr gerne eine Frau völlig nackt malen würde, ohne die Bescheidenheit zu verletzen“.
The young woman may be Aegina, daughter of the river god Asopus, who was visited by Jupiter in the guise of fire and carried off by him in the form of an eagle. This unfinished picture was perhaps an attempt by Greuze at a reception piece for the French Royal Academy. In 1767 he was barred by the Academy from exhibiting in the Salon for having failed to fulfill this requirement. The same year, in a letter to Diderot, Greuze wrote that he "should very much like to paint a woman totally nude without offending modesty."