Benjamin Franklin (1706-1790)

Als Franklin im Dezember 1776 nach Frankreich kam, um über Hilfe für den amerikanischen Unabhängigkeitskrieg zu verhandeln, war er bereits eine Berühmtheit. Seine schlichte Kleidung und seine Weigerung, eine Perücke zu tragen, hinterließen in intellektuellen Kreisen und anderswo Eindruck. Franklin lebte in Passy in einem Haus, das Jacques Donatien Le Ray de Chaumont zur Verfügung gestellt hatte, der ein Terrakotta-Medaillon mit seinem Profil sowie unserem Porträt in Auftrag gab, das 1779 ausgestellt wurde. Der Originalrahmen enthält die Attribute Freiheit, Frieden und Sieg und wird von der einfachen lateinischen Inschrift VIR (Mann) begleitet.

When Franklin arrived in France in December 1776 to negotiate for aid for the American revolutionary war, he was already a celebrity. His simple dress and refusal to wear a wig made an impression in intellectual circles and elsewhere. Franklin lived at Passy in a house provided by Jacques Donatien Le Ray de Chaumont who commissioned a terra-cotta medallion with his profile as well as our portrait, which was exhibited in 1779. The original frame includes the attributes of Liberty, Peace, and Victory, and is accompanied by the simple Latin inscription VIR (man).