Seifenblasen

Das müßige Spiel der Kinder war ein Lieblingsthema von Chardin, einem Naturforscher unter den Malern. Hier ließ er sich sowohl für das Format als auch für das Thema von der niederländischen Genretradition des 17. Jahrhunderts inspirieren. Es ist zwar nicht sicher, ob er beabsichtigte, dass das Bild eine Botschaft übermitteln sollte, doch wurden Seifenblasen damals als Anspielung auf die Vergänglichkeit des Lebens verstanden. Weitere spätere Versionen dieses Bildes gehören dem Los Angeles County Museum und der National Gallery of Art, Washington, D.C.

The idle play of children was a favorite theme of Chardin, a naturalist among painters. Here he drew inspiration from the seventeenth- century Dutch genre tradition for both the format and the subject. While it is not certain that he intended the picture to carry a message, soap bubbles were then understood to allude to the transience of life. Other later versions of this picture belong to the Los Angeles County Museum and to the National Gallery of Art, Washington, D.C.