Der Schlaf

Das Motiv des Schlafes bot Puvis die Möglichkeit, liegende Körper von vorne, von hinten und von der Seite darzustellen, umarmend und allein. Dies ist eine kleinere Nachbildung eines Gemäldes aus dem Jahr 1867 (Palais des Beaux-Arts de Lille), das Puvis als sein „Lieblingswerk“ betrachtete. Er brachte die Komposition mit einem Fragment aus der Aeneis des antiken römischen Dichters Vergil in Verbindung: „Es war die Stunde, in der die erste Ruhe der müden Sterblichen beginnt“ (Buch 2, Zeile 268). Der Text bezieht sich auf eine kurze (und illusorische) Atempause vom Krieg, doch Puvis schildert die unbeschwerte Ruhe nach der Ernte – ein wiederkehrendes Thema in seiner Kunst.

The motif of sleep offered Puvis the opportunity to depict reclining bodies from the front, the back, and the side, embracing and alone. This is a smaller replica of an 1867 painting (Palais des Beaux-Arts de Lille) that Puvis regarded as his "favorite work." He associated the composition with a fragment from the Aeneid by the ancient Roman poet Virgil: "It was the hour when the first rest of weary mortals begins" (book 2, line 268). The text refers to a brief (and illusory) respite from war, but Puvis portrays untroubled repose after harvesting-a recurring theme in his art.