Zeugnis bildnerischer Feinfühligkeit ist vor allem die Figur des Erzengels. Ausdruck zurückhaltender Eleganz sind das seltene Motiv des Mantelraffens, die höfliche Neigung des Hauptes und die leichte Schrittstellung. Eine Adlerbrosche, hier Kennzeichen des Boten, ziert das schmucklose, den Körper überfließende Gewand. Ein Blütenkranz betont das zarte, von graziösem Lächeln geprägte Antlitz.
The artistic sensitivity of the sculptor is reflected above all in the figure of the archangel. A reserved elegance is expressed in the rare motif of the gathering up of his cloak, the polite nod of the head, and the slight indication of a step forward. An eagle brooch, here signifying the messenger, decorates the plain robe, its lines flowing down the body. A wreath of flowers accentuates the delicate face with its charming smile.