Wasserspeier

Der heulende, einst von der Turmplattform hängende Hund hatte Regenwasser abzuleiten. Das erfolgte über die in den Rücken gemeißelte Rinne. Die Figur symbolisiert einen Dämon und diente daher auch im magischen Sinn der Sicherung des Bauwerks. Es solite helfen, bösen Mächten zugeschriebene Wetterschäden abzuhalten.

The howling dog that once projected downward from the tower platform channeled off rainwater through a groove chiseled into its back. The figure symbolizes a demon and thus protected the building in a magical sense, as well. It was supposed to help avert water damage that was attributed to evil forces.