Siegburger Madonna

Das ernste Gesicht und die aufrechte Haltung betonen die feierliche Würde dieser Marienfigur, die aus der Siegburger Abteikirche stammt. Eine Krone zeichnet sie als Himmelskönigin aus. Das Kind auf dem Arm und der Paradiesapfel in ihrer Hand zeigen sie als neue Eva. Begleitet wird Maria von den nur fragmentarisch erhaltenen Symbolen der Evangelisten Markus (Löwe) und Lukas (Stier).

The austere face and upright posture underscore the formal dignity of this figure of the Virgin Mary, which once stood in the abbey church of Siegburg. A crown identifies her as the Queen of Heaven. The child on her arm and the apple in her hand reveal her to be the new Eve. Mary is accompanied by the symbols of the Evangelists Mark (lion) and Luke (ox), of which only fragments have survived.