Henri Matisse im Vergleich mit Thomas Virnich

Henri Matisse (1869 Le Cateau-Cambrésis - 1954 Cimiez)

Fauves (Frankreich), École nationale supérieure des beaux-arts de Paris

Kunstwerke von Henri Matisse (1898–1953)

Henri Matisse (1898–1953), Canal du Midi, Madrid, Museo Thyssen-Bornemisza, Saal O, europäische Malerei der ersten Hälfte des 20. Jahrhundert, 1898

Madrid, Museo Thyssen-Bornemisza, Saal O, europäische Malerei der ersten Hälfte des 20. Jahrhundert (Inventar-Nr. CTB.1997.13)

1898

Henri Matisse (1898–1953), Korsika, die alte Mühle, Köln, Wallraf-Richartz-Museum, 19. Jahrhundert - Saal 9, 1898

Korsika, die alte Mühle

Köln, Wallraf-Richartz-Museum, 19. Jahrhundert - Saal 9 (Inventar-Nr. WRM FC 780)

1898

Henri Matisse (1898–1953), Das Modell, Schwäbisch Hall, Kunsthalle Würth, Ausstellung "Das Musée d'Art moderne de la Ville de Paris zu Gast in der Kunsthalle Würth" vom 15.04.-15.09.2019, um 1900

Schwäbisch Hall, Kunsthalle Würth, Ausstellung "Das Musée d'Art moderne de la Ville de Paris zu Gast in der Kunsthalle Würth" vom 15.04.-15.09.2019

um 1900

Henri Matisse (1898–1953), Straße in Arceuil, Wien, Albertina, Sammlung Batliner, Saal 2, 1903–1904

Straße in Arceuil

Wien, Albertina, Sammlung Batliner, Saal 2

1903–1904

Henri Matisse (1898–1953), Kapelle des Heiligen Joseph, Saint-Tropez, New York, Metropolitan Museum of Art (Met), Saal 828, 1904

Kapelle des Heiligen Joseph, Saint-Tropez

New York, Metropolitan Museum of Art (Met), Saal 828 (Inventar-Nr. 2002.456.13)

1904

Henri Matisse (1898–1953), Studie für "Luxe, calme et volupté", New York, Museum of Modern Art (MoMA), Saal 506, 1904

Studie für "Luxe, calme et volupté"

New York, Museum of Modern Art (MoMA), Saal 506

1904

Henri Matisse (1898–1953), Die Bucht von Saint-Tropez, Düsseldorf, Kunstsammlung K20, Saal 11, 1904

Die Bucht von Saint-Tropez

Düsseldorf, Kunstsammlung K20, Saal 11

1904

Henri Matisse (1898–1953), Olivenbäume bei Collioure, New York, Metropolitan Museum of Art (Met), Saal 962, 1905

Olivenbäume bei Collioure

New York, Metropolitan Museum of Art (Met), Saal 962 (Inventar-Nr. 1975.1.194)

1905

Henri Matisse (1898–1953), Stillleben mit Gemüse, New York, Metropolitan Museum of Art (Met), Saal 904, um 1905

Stillleben mit Gemüse

New York, Metropolitan Museum of Art (Met), Saal 904 (Inventar-Nr. 1999.363.38)

um 1905

Henri Matisse (1898–1953), Der Sklave, München, Pinakothek der Moderne, Saal 13 2022, um 1905

Bronze

München, Pinakothek der Moderne, Saal 13 2022

um 1905

Henri Matisse (1898–1953), Landschaft bei Collioure, New York, Museum of Modern Art (MoMA), Saal 506, 1905

Landschaft bei Collioure

New York, Museum of Modern Art (MoMA), Saal 506

1905

Henri Matisse (1898–1953), Papageien-Tulpen, Wien, Albertina, Sammlung Batliner, Saal 2, 1905

Papageien-Tulpen

Wien, Albertina, Sammlung Batliner, Saal 2

1905

Henri Matisse (1898–1953), Liegende Frau im Hemd, Berlin, Museum Berggruen, Kommandantenhaus, Erdgeschoss, Saal 3, 1906

Liegende Frau im Hemd

Bronze

Berlin, Museum Berggruen, Kommandantenhaus, Erdgeschoss, Saal 3 (Inventar-Nr. 147/2000)

1906

Henri Matisse (1898–1953), Der junge Matrose II, New York, Metropolitan Museum of Art (Met), Saal 904, 1906

Der junge Matrose II

New York, Metropolitan Museum of Art (Met), Saal 904 (Inventar-Nr. 1999.363.41)

1906

Henri Matisse (1898–1953), Vase, Paris, Musée d’art moderne de la Ville de Paris, Saal 5, um 1907

Paris, Musée d’art moderne de la Ville de Paris, Saal 5 (Inventar-Nr. AMOA 459)

um 1907

Henri Matisse (1898–1953), Akt, Paris, Musée d’art moderne de la Ville de Paris, Saal 5, 1907

Bronze

Paris, Musée d’art moderne de la Ville de Paris, Saal 5 (Inventar-Nr. AMS 34)

1907

Henri Matisse (1898–1953), Blick auf Collioure, New York, Metropolitan Museum of Art (Met), Saal 904, 1907

Blick auf Collioure

New York, Metropolitan Museum of Art (Met), Saal 904 (Inventar-Nr. 1999.363.42)

1907

Henri Matisse (1898–1953), La Coiffure - Bei der Toilette, Stuttgart, Staatsgalerie, Internationale Malerei und Skulptur 1, 1907

La Coiffure - Bei der Toilette

Stuttgart, Staatsgalerie, Internationale Malerei und Skulptur 1 (Inventar-Nr. 2557)

1907

Henri Matisse (1898–1953), Liegender Akt (Aurora), Schwäbisch Hall, Kunsthalle Würth, Ausstellung "Das Musée d'Art moderne de la Ville de Paris zu Gast in der Kunsthalle Würth" vom 15.04.-15.09.2019, 1907

Liegender Akt (Aurora)

Bronze

Schwäbisch Hall, Kunsthalle Würth, Ausstellung "Das Musée d'Art moderne de la Ville de Paris zu Gast in der Kunsthalle Würth" vom 15.04.-15.09.2019

1907

Aurora (Göttin der Morgendämmerung)

Henri Matisse (1898–1953), Zwei junge Frauen, Berlin, Museum Berggruen, Kommandantenhaus, Erdgeschoss, Saal 4, 1907–1908

Zwei junge Frauen

Bronze

Berlin, Museum Berggruen, Kommandantenhaus, Erdgeschoss, Saal 4 (Inventar-Nr. 148/2000)

1907–1908

Henri Matisse (1898–1953), Kleiner geduckter Akt mit Armen, Madrid, Museo Thyssen-Bornemisza, Saal O, europäische Malerei der ersten Hälfte des 20. Jahrhundert, 1908

Kleiner geduckter Akt mit Armen

Bronze

Madrid, Museo Thyssen-Bornemisza, Saal O, europäische Malerei der ersten Hälfte des 20. Jahrhundert (Inventar-Nr. CTB.DEC1722)

1908

Henri Matisse (1898–1953), Porträt der Greta Moll, London, National Gallery, Saal 40, 1908

Porträt der Greta Moll

London, National Gallery, Saal 40 (Inventar-Nr. NG6450)

1908

Henri Matisse (1898–1953), Frauenkopf, Berlin, Museum Berggruen, Kommandantenhaus, Erdgeschoss, Saal 4, 1908

Berlin, Museum Berggruen, Kommandantenhaus, Erdgeschoss, Saal 4

1908

Henri Matisse (1898–1953), Sitzendes Mädchen, Köln, Museum Ludwig, 02.30, um 1909

Sitzendes Mädchen

Köln, Museum Ludwig, 02.30 (Inventar-Nr. ML 76/3047)

um 1909

Henri Matisse (1898–1953), Rücken I, Stuttgart, Staatsgalerie, Internationale Malerei und Skulptur 1, 1909

Bronze

Stuttgart, Staatsgalerie, Internationale Malerei und Skulptur 1 (Inventar-Nr. P 998)

1909

Henri Matisse (1898–1953), Tanz (I), New York, Museum of Modern Art (MoMA), Saal 506, 1909

New York, Museum of Modern Art (MoMA), Saal 506

1909

Henri Matisse (1898–1953), Badender, New York, Museum of Modern Art (MoMA), Saal 516, 1909

New York, Museum of Modern Art (MoMA), Saal 516

1909

Henri Matisse (1898–1953), Rücken I, London, Tate Gallery of Modern Art (Tate Modern), In the Studio 2, um 1909–1910

Bronze

London, Tate Gallery of Modern Art (Tate Modern), In the Studio 2 (Inventar-Nr. T00081)

um 1909–1910

Henri Matisse (1898–1953), Joaquina, Prag, Nationalgalerie im Messepalast, 1918-1939, Saal 1, 1910

Prag, Nationalgalerie im Messepalast, 1918-1939, Saal 1 (Inventar-Nr. O 3222)

1910

Henri Matisse (1898–1953), Nature morte aux géraniums - Stillleben mit Geranien, München, Pinakothek der Moderne, Saal 1, 1910

Nature morte aux géraniums - Stillleben mit Geranien

München, Pinakothek der Moderne, Saal 1 (Inventar-Nr. 8669)

1910

Henri Matisse (1898–1953), Jeannette II, Edinburgh, Scottish National Gallery of Modern Art, Gebäude One, Saal 14 - Expressive Kunst zu Beginn des 20. Jahrhunderts, 1910

Bronze

Edinburgh, Scottish National Gallery of Modern Art, Gebäude One, Saal 14 - Expressive Kunst zu Beginn des 20. Jahrhunderts

1910

Henri Matisse (1898–1953), Jeannette (I), New York, Museum of Modern Art (MoMA), Saal 506, 1910

Bronze

New York, Museum of Modern Art (MoMA), Saal 506

1910

Henri Matisse (1898–1953), Jeannette (II), New York, Museum of Modern Art (MoMA), Saal 506, 1910

Bronze

New York, Museum of Modern Art (MoMA), Saal 506

1910

Henri Matisse (1898–1953), Jeannette (IV), New York, Museum of Modern Art (MoMA), Saal 506, um 1910–1911

Bronze

New York, Museum of Modern Art (MoMA), Saal 506

um 1910–1911

Henri Matisse (1898–1953), Jeannette (III), New York, Museum of Modern Art (MoMA), Saal 506, um 1910–1911

Jeannette (III)

Bronze

New York, Museum of Modern Art (MoMA), Saal 506

um 1910–1911

Henri Matisse (1898–1953), Zwei Jungen beim Damespiel, Berlin, Museum Berggruen, Kommandantenhaus, Erdgeschoss, Saal 3, 1911

Zwei Jungen beim Damespiel

Berlin, Museum Berggruen, Kommandantenhaus, Erdgeschoss, Saal 3 (Inventar-Nr. 147/2000)

1911

Henri Matisse (1898–1953), Das Rote Studio, New York, Museum of Modern Art (MoMA), Saal 506, 1911

Das Rote Studio

New York, Museum of Modern Art (MoMA), Saal 506

1911

Henri Matisse (1898–1953), Kapuzinerkresse mit dem Gemälde „Tanz", New York, Metropolitan Museum of Art (Met), Saal 830, 1912

Kapuzinerkresse mit dem Gemälde „Tanz"

New York, Metropolitan Museum of Art (Met), Saal 830 (Inventar-Nr. 1984.433.16)

1912

Henri Matisse (1898–1953), Rücken II, Stuttgart, Staatsgalerie, Internationale Malerei und Skulptur 1, 1913

Bronze

Stuttgart, Staatsgalerie, Internationale Malerei und Skulptur 1 (Inventar-Nr. P 999)

1913

Henri Matisse (1898–1953), Blumen und Keramik, Frankfurt am Main, Städel Museum, 1. Obergeschoss, Saal 11, 1913

Blumen und Keramik

Frankfurt am Main, Städel Museum, 1. Obergeschoss, Saal 11 (Inventar-Nr. SG 1213)

1913

Henri Matisse (1898–1953), Das Blaue Fenster, New York, Museum of Modern Art (MoMA), Saal 506, 1913

Das Blaue Fenster

New York, Museum of Modern Art (MoMA), Saal 506

1913

Henri Matisse (1898–1953), Rücken II, London, Tate Gallery of Modern Art (Tate Modern), In the Studio 2, um 1913–1914

Bronze

London, Tate Gallery of Modern Art (Tate Modern), In the Studio 2 (Inventar-Nr. T00114)

um 1913–1914

Henri Matisse (1898–1953), Flieder, New York, Metropolitan Museum of Art (Met), Saal 910, 1914

New York, Metropolitan Museum of Art (Met), Saal 910 (Inventar-Nr. 2002.456.4)

1914

Henri Matisse (1898–1953), Blick auf Notre-Dame, New York, Museum of Modern Art (MoMA), Saal 518, 1914

Blick auf Notre-Dame

New York, Museum of Modern Art (MoMA), Saal 518

1914

Henri Matisse (1898–1953), Komposition, New York, Museum of Modern Art (MoMA), Saal 506, 1915

New York, Museum of Modern Art (MoMA), Saal 506

1915

Henri Matisse (1898–1953), Die Marokkaner, New York, Museum of Modern Art (MoMA), Saal 506, 1915–1916

New York, Museum of Modern Art (MoMA), Saal 506

1915–1916

Henri Matisse (1898–1953), Laurette in einer grünen Robe, schwarzer Hintergrund, New York, Metropolitan Museum of Art (Met), Saal 904, 1916

Laurette in einer grünen Robe, schwarzer Hintergrund

New York, Metropolitan Museum of Art (Met), Saal 904 (Inventar-Nr. 1999.363.43)

1916

Henri Matisse (1898–1953), Marguerite (1894-1982), New York, Metropolitan Museum of Art (Met), Saal 830, 1916

Marguerite (1894-1982)

New York, Metropolitan Museum of Art (Met), Saal 830 (Inventar-Nr. 2002.456.14)

1916

Henri Matisse (1898–1953), Die Klavierstunde, New York, Museum of Modern Art (MoMA), Saal 506, 1916

Die Klavierstunde

New York, Museum of Modern Art (MoMA), Saal 506

1916

Henri Matisse (1898–1953), Jeannette (V), New York, Museum of Modern Art (MoMA), Saal 506, 1916

Bronze

New York, Museum of Modern Art (MoMA), Saal 506

1916

Henri Matisse (1898–1953), Rücken III, Stuttgart, Staatsgalerie, Internationale Malerei und Skulptur 1, 1916–1917

Bronze

Stuttgart, Staatsgalerie, Internationale Malerei und Skulptur 1 (Inventar-Nr. P 1000)

1916–1917

Henri Matisse (1898–1953), Rücken III, London, Tate Gallery of Modern Art (Tate Modern), In the Studio 2, um 1916–1917

Bronze

London, Tate Gallery of Modern Art (Tate Modern), In the Studio 2 (Inventar-Nr. T00160)

um 1916–1917

Henri Matisse (1898–1953), Liegender Akt (Lorette), Berlin, Museum Berggruen, Kommandantenhaus, Erdgeschoss, Saal 3, 1917

Liegender Akt (Lorette)

Berlin, Museum Berggruen, Kommandantenhaus, Erdgeschoss, Saal 3 (Inventar-Nr. 150/2000)

1917

Henri Matisse (1898–1953), Porträt Lorette, Berlin, Museum Berggruen, Kommandantenhaus, Erdgeschoss, Saal 3, 1917

Porträt Lorette

Berlin, Museum Berggruen, Kommandantenhaus, Erdgeschoss, Saal 3 (Inventar-Nr. 151/2000)

1917

Henri Matisse (1898–1953), Der Rosenmarmortisch, New York, Museum of Modern Art (MoMA), Saal 506, 1917

Der Rosenmarmortisch

New York, Museum of Modern Art (MoMA), Saal 506

1917

Henri Matisse (1898–1953), Nizza - Zypressen und Olivenbäume in der Nähe des Castel des Deux Rois, Chemnitz, Museum Gunzenhauser, Saal 3.2 - Vorbild Frankreich, 1918

Nizza - Zypressen und Olivenbäume in der Nähe des Castel des Deux Rois

Chemnitz, Museum Gunzenhauser, Saal 3.2 - Vorbild Frankreich (Inventar-Nr. GUN-M-0232)

1918

Henri Matisse (1898–1953), Die Malstunde, Edinburgh, Scottish National Gallery of Modern Art, Gebäude One, Saal 14 - Expressive Kunst zu Beginn des 20. Jahrhunderts, 1919

Edinburgh, Scottish National Gallery of Modern Art, Gebäude One, Saal 14 - Expressive Kunst zu Beginn des 20. Jahrhunderts

1919

Henri Matisse (1898–1953), Interieur in Etretat, Berlin, Museum Berggruen, Kommandantenhaus, Erdgeschoss, Saal 3, 1920

Interieur in Etretat

Berlin, Museum Berggruen, Kommandantenhaus, Erdgeschoss, Saal 3

1920

Henri Matisse (1898–1953), Unterhaltung unter Olivenbäumen, Madrid, Museo Thyssen-Bornemisza, Saal P, erste Avantgarden, 1921

Unterhaltung unter Olivenbäumen

Madrid, Museo Thyssen-Bornemisza, Saal P, erste Avantgarden (Inventar-Nr. CTB.1983.13)

1921

Henri Matisse (1898–1953), Frau mit Blumen, Ancona, Pinacoteca civica Francesco Podesti, 2. Obergeschoss Saal 1, 1923

Frau mit Blumen

Ancona, Pinacoteca civica Francesco Podesti, 2. Obergeschoss Saal 1

1923

Henri Matisse (1898–1953), Tänzerin am Spiegel, Ancona, Pinacoteca civica Francesco Podesti, 2. Obergeschoss Saal 1, 1926

Tänzerin am Spiegel

Ancona, Pinacoteca civica Francesco Podesti, 2. Obergeschoss Saal 1

1926

Henri Matisse (1898–1953), Odaliske mit grauer Hose, New York, Metropolitan Museum of Art (Met), Saal 823, 1927

Odaliske mit grauer Hose

New York, Metropolitan Museum of Art (Met), Saal 823 (Inventar-Nr. 1997.400)

1927

Henri Matisse (1898–1953), Sitzende Frau, Ancona, Pinacoteca civica Francesco Podesti, 2. Obergeschoss Saal 1, 1927

Ancona, Pinacoteca civica Francesco Podesti, 2. Obergeschoss Saal 1

1927

Henri Matisse (1898–1953), Odalisque mit Sessel, Schwäbisch Hall, Kunsthalle Würth, Ausstellung "Das Musée d'Art moderne de la Ville de Paris zu Gast in der Kunsthalle Würth" vom 15.04.-15.09.2019, 1928

Odalisque mit Sessel

Schwäbisch Hall, Kunsthalle Würth, Ausstellung "Das Musée d'Art moderne de la Ville de Paris zu Gast in der Kunsthalle Würth" vom 15.04.-15.09.2019

1928

Henri Matisse (1898–1953), Im Atelier in Nizza, Berlin, Museum Berggruen, Kommandantenhaus, Erdgeschoss, Saal 3, 1929

Im Atelier in Nizza

Berlin, Museum Berggruen, Kommandantenhaus, Erdgeschoss, Saal 3 (Inventar-Nr. 152/2000)

1929

Henri Matisse (1898–1953), Rücken III, Stuttgart, Staatsgalerie, Internationale Malerei und Skulptur 1, 1930

Bronze

Stuttgart, Staatsgalerie, Internationale Malerei und Skulptur 1 (Inventar-Nr. P 1001)

1930

Henri Matisse (1898–1953), Rücken IV, London, Tate Gallery of Modern Art (Tate Modern), In the Studio 2, 1930

Bronze

London, Tate Gallery of Modern Art (Tate Modern), In the Studio 2 (Inventar-Nr. T00082)

1930

Henri Matisse (1898–1953), Umschlagentwurf für "Cahiers d'Art", Berlin, Museum Berggruen, Kommandantenhaus, Erdgeschoss, Saal 4, 1936

Umschlagentwurf für "Cahiers d'Art"

Berlin, Museum Berggruen, Kommandantenhaus, Erdgeschoss, Saal 4 (Inventar-Nr. 153/2000)

1936

Henri Matisse (1898–1953), Das gestreifte Kleid, Wien, Albertina, Sammlung Batliner, Saal 2, 1938

Das gestreifte Kleid

Wien, Albertina, Sammlung Batliner, Saal 2

1938

Henri Matisse (1898–1953), Umschlagentwurf für "Verve IV", Nr. 13, Berlin, Museum Berggruen, Kommandantenhaus, Erdgeschoss, Saal 4, 1943

Umschlagentwurf für "Verve IV", Nr. 13

Berlin, Museum Berggruen, Kommandantenhaus, Erdgeschoss, Saal 4

1943

Henri Matisse (1898–1953), Die blaue Zeichenmappe, Berlin, Museum Berggruen, Kommandantenhaus, Erdgeschoss, Saal 3, 1945

Die blaue Zeichenmappe

Berlin, Museum Berggruen, Kommandantenhaus, Erdgeschoss, Saal 3 (Inventar-Nr. 154/2000)

1945

Henri Matisse (1898–1953), Jazz, New York, Museum of Modern Art (MoMA), Saal 406, 1943–1947

New York, Museum of Modern Art (MoMA), Saal 406

1943–1947

Henri Matisse (1898–1953), Vegetabile Elemente, Berlin, Museum Berggruen, Kommandantenhaus, Erdgeschoss, Saal 4, 1947

Vegetabile Elemente

Berlin, Museum Berggruen, Kommandantenhaus, Erdgeschoss, Saal 4 (Inventar-Nr. 156/2000)

1947

Henri Matisse (1898–1953), Die Opalglas-Vase, Berlin, Museum Berggruen, Kommandantenhaus, Erdgeschoss, Saal 3, 1947

Die Opalglas-Vase

Berlin, Museum Berggruen, Kommandantenhaus, Erdgeschoss, Saal 3 (Inventar-Nr. 157/2000)

1947

Henri Matisse (1898–1953), Petit intérieur bleu - Kleines Interieur in Blau, Stuttgart, Staatsgalerie, Internationale Malerei und Skulptur 1, 1947

Petit intérieur bleu - Kleines Interieur in Blau

Stuttgart, Staatsgalerie, Internationale Malerei und Skulptur 1 (Inventar-Nr. 2558)

1947

Henri Matisse (1898–1953), Jazz, New York, Museum of Modern Art (MoMA), Saal 406, 1947

New York, Museum of Modern Art (MoMA), Saal 406

1947

Henri Matisse (1898–1953), Rotes Interieur, Stillleben auf blauem Tisch, Düsseldorf, Kunstsammlung K20, Saal 11, 1947

Rotes Interieur, Stillleben auf blauem Tisch

Düsseldorf, Kunstsammlung K20, Saal 11

1947

Henri Matisse (1898–1953), Originalentwurf für das Ausstellungsplakat der Tate Gallery London (1953), Berlin, Museum Berggruen, Kommandantenhaus, Erdgeschoss, Saal 4, 1952

Originalentwurf für das Ausstellungsplakat der Tate Gallery London (1953)

Berlin, Museum Berggruen, Kommandantenhaus, Erdgeschoss, Saal 4 (Inventar-Nr. 159/2000)

1952

Henri Matisse (1898–1953), Die Seilspringerin, Berlin, Museum Berggruen, Kommandantenhaus, Erdgeschoss, Saal 4, 1952

Die Seilspringerin

Berlin, Museum Berggruen, Kommandantenhaus, Erdgeschoss, Saal 4 (Inventar-Nr. 160/2000)

1952

Henri Matisse (1898–1953), Der Swimmingpool, New York, Museum of Modern Art (MoMA), Saal 406, 1952

Der Swimmingpool

New York, Museum of Modern Art (MoMA), Saal 406

1952

Henri Matisse (1898–1953), Die Schnecke, London, Tate Gallery of Modern Art (Tate Modern), Colonianism, 1953

London, Tate Gallery of Modern Art (Tate Modern), Colonianism (Inventar-Nr. T00540)

1953

Thomas Virnich (*1957 Eschweiler)

Zeitgenössische Kunst (Deutschland)

Kunstwerke von Thomas Virnich (1985)

Thomas Virnich (1985), Das Schiff, Nürnberg, Germanisches Nationalmuseum, Saal 227, 1985

Nürnberg, Germanisches Nationalmuseum, Saal 227 (Inventar-Nr. Pl.O. 3346)

1985

Thomas Virnich (1985), Doppelstück, Nürnberg, Germanisches Nationalmuseum, Saal 227, 1985

Blei und Stein und Blech

Nürnberg, Germanisches Nationalmuseum, Saal 227 (Inventar-Nr. Pl.O. 3347)

1985

In Vorbereitung: Paris, Musée d’Orsay; Paris, Musée des Arts décoratifs; L'Aquila, Museo Nazionale d'Abruzzo; Ascoli Piceno, Pinacoteca civica

Impressum Datenschutz