Lautrec machte sich daran, das Leben von Prostituierten in einer Reihe von Bildern zu dokumentieren, die zwischen 1892 und 1896 entstanden. Zunächst fertigte er Skizzen in Bordellen an, wurde aber offenbar durch unzureichende Beleuchtung behindert und ließ seine Models in seinem Atelier posieren. Er schätzte die Natürlichkeit von Dargestellten wie diesem lesbischen Paar, „die sich auf den Diwanen ausstrecken … ganz ohne Anmaßung.“ Das offene Bild könnte sich an Degas‘ Monotypien von Bordellszenen und erotischen japanischen Drucken orientieren.
Lautrec set out to document the lives of prostitutes in a series of pictures executed between 1892 and 1896. At first he made sketches in brothels, but he was apparently hampered by insufficient lighting and had his models pose in his studio. He appreciated the naturalness of sitters like this lesbian couple, "who stretch themselves out on the divans...entirely without pretensions." The candid image may take its cue from Degas's monotypes of brothel scenes and erotic Japanese prints.