Rast am Brunnen

Rast am Brunnen

In einer südlichen Landschaft mit antiken Ruinen, mit Pinien und Zypressen hat eine Hirtenfamilie an einem Brunnen Halt gemacht. Gemeinsam mit der >Ländlichen Idylle< (gegenüber am anderen Ende des Saals zu sehen) gehörte das Bild ursprünglich zu einem vierteiligen Gemäldezyklus, der als Raumdekoration diente. Zwei weitere Darstellungen haben sich in anderen Museen erhalten; sie zeigen die Rückkehr vom Markt< und einen >Glücklichen Angler<. Die Bilderfolge entstand wenige Jahre nach Bouchers Rückkehr von seinem Aufenthalt in Italien.

Rest at a Well

A shepherd's family is resting at a well set in a Mediterranean landscape with ancient ruins, pine trees and cypresses. Together with 'Rural Idyll' (facing, at the other end of the room) this picture originally belonged to a four-part decorative cycle of paintings. The other works are preserved in other museums; they depict the 'Return from the Market' and a 'Contented Fisherman'. The series of pictures was created following Boucher's return from his stay in Italy.