Bauernquartett

Bauernquartett

Pfeifen und Krüge, aber auch der schlafende Hund deuten hier Müßiggang und die Hingabe an irdische Gelüste an. Dass die Erwachsenen kein gutes Vorbild sind, zeigt das ältere, hinter dem Fass stehende Kind: Gierig schlürft es seinen Brei aus der Schüssel.

Peasant Quartet

The pipes and beer jugs as well as the sleeping dog suggest idleness and an indulgence in earthly delights. The older child standing behind the barrel, greedily slurping his porridge out of a bowl, highlights the poor example the adults are setting.