Die Flucht nach Ägypten

Die Flucht nach Ägypten

Vor der Kulisse eines dunklen Waldes zieht die Heilige Familie auf der Flucht vor Herodes durch die Nacht. Elsheimers detailreiche Wiedergabe des Firmaments und der Milchstraße basiert auf den Beobachtungen von Galileo Galilei und Federico Cesi mit dem jüngst erfundenen Fernrohr.

The Flight into Egypt

Set against the backdrop of a dark wood, the Holy Family is seen fleeing from Herod through the night. Elsheimer's richly detailed depiction of the firmament and the Milky Way is based on observations by Galileo Galilei and Federico Cesi using the telescope that had just been invented.