Der verweigerte Brief
Das Schreiben, Empfangen und Lesen von meist amourösen Briefen war ein beliebtes Bildmotiv in der holländischen Genremalerei. Dass die Dame die Annahme des Briefes tugendhaft verweigert, verraten Waschschüssel, Kanne, Kamm und Bürste, die für Reinlichkeit und Reinheit stehen.
The Rejected Letter
The writing, receiving, and reading of letters mostly amorous-was a popular motif in Dutch genre painting. That the lady virtuously declines to accept this letter is revealed by the washbowl, jug, brush, and comb, which stand for cleanliness and purity.