Der Nürnberger Johann Neudörfer war der bedeutendste Schreibmeister seiner Zeit. Er gilt als Begründer der deutschen Schönschreibkunst. Wie im Gemälde festgehalten, beschäftigte er sich außerdem mit Mathe matik. Neufchâtel schenkte das Bildnis dem Rat der Stadt Nürnberg. Damit dankte der aus den südlichen Niederlanden emigrierte Calvinist dem Rat für die freundliche Aufnahme. Der Typus des Doppelporträts und die genrehafte Darstellung einer gelehrten Tätigkeit stehen in der Tradition niederländischer Vorbilder.
The Nuremberg Writing Master Johann Neudörfer (1497-1563) with a Pupil
Johann Neudörfer of Nuremberg was the most important writing master of his time. He is regarded as the founder of German calligraphy. As seen in the painting, he also engaged in mathematics. Neufchâtel presented the portrait to the Nuremberg Town Council. This was in gratitude for the friendly reception the Calvinist received after his emigration from the Southern Netherlands. This type of double portrait and the genre-like depiction of a scholarly activity derive from Netherlandish proto types.