Hermann von Wedigh III (gest. 1560)

Hermann von Wedigh III (gest. 1560)
Hans Holbein der Jüngere (1517–1543), Hermann von Wedigh III (gest. 1560), New York, Metropolitan Museum of Art (Met), Saal 643, 1532, Bild 1/2
Hans Holbein der Jüngere (1517–1543), Hermann von Wedigh III (gest. 1560), New York, Metropolitan Museum of Art (Met), Saal 643, 1532, Bild 1/2
Hans Holbein der Jüngere (1517–1543), Hermann von Wedigh III (gest. 1560), New York, Metropolitan Museum of Art (Met), Saal 643, 1532, Bild 2/2

Während seines zweiten Aufenthalts in England (1532–43) fertigte Holbein Porträts für eine neue Klientel an, die deutschen Kaufleute der Hanse, deren Zunfthaus sich im Londoner Steelyard befand. Bei dem Dargestellten, dessen Ring das Wappen der Wedighs von Köln zeigt, handelt es sich vermutlich um Hermann von Wedigh III, dargestellt im Alter von 29 Jahren. Das lateinische Zitat auf dem Blatt Papier im Vordergrund mit der Aufschrift „Wahrheit erzeugt Hass“ stammt aus der unter Humanisten beliebten römischen Komödie Andria von Terenz. Der eingefügte Zettel könnte somit auf den Inhalt des Buches verweisen und möglicherweise als persönliches Motto des Dargestellten gedient haben.

During his second sojourn in England (1532-43) Holbein made portraits for a new clientele, the German merchants of the Hanseatic League, whose guildhall was located in the London Steelyard. The sitter, whose ring displays the arms of the Wedighs of Cologne, is probably Hermann von Wedigh III, portrayed at age twenty-nine. The Latin quotation on the sheet of paper in the foreground, reading "Truth breeds hatred," comes from the Roman comedy Andria by Terence, popular among Humanists. The inserted slip of paper could thus refer to the book's content and perhaps have served as the sitter's personal motto.

In Vorbereitung: Paris, Musée d’Orsay; Paris, Musée des Arts décoratifs; L'Aquila, Museo Nazionale d'Abruzzo; Ascoli Piceno, Pinacoteca civica

ImpressumDatenschutz