Tod der Harmonia

Die Geschichte ist eher dunkel. Harmonia, die Tochter von Gelon II., König von Syrakus, wurde von Verschwörern bedroht. Ihre Gouvernante versuchte sie zu retten, indem sie ihre Kleidung gegen die einer Sklavin tauschte, die als Prinzessin verkleidet ermordet wurde. Vom Mut des Mädchens bewegt, enthüllte Harmonia ihre Identität und wurde 214 v. Chr. hingerichtet. Das Bild wurde 1751 von Charles Nicolas Cochin I gestochen und fand bei seiner Ausstellung im selben Jahr großes Lob. Gegen die Mitte des 18. Jahrhunderts kamen historische Themen mit moralischem Unterton wieder in Mode.

The story is rather an obscure one. Harmonia, the daughter of Gelon II, king of Syracuse, was threatened by conspirators. Her governess tried to save her by exchanging her clothes with those of a slave girl, who, dressed as a princess, was murdered. Moved by the girl's courage, Harmonia revealed her identity and was put to death in 214 B.C. The picture was engraved by Charles Nicolas Cochin I in 1751 and was much praised when it was exhibited in the same year. Toward the middle of the eighteenth century, historical subjects with moral overtones were again coming into fashion.