Diese unverhohlen erotische Teilfigur wurde von Rodins Interesse am Tanz inspiriert. Während sie mitten im Flug ihre Beine ausstreckt, wird die Götterbotin durch ihre akrobatische Pose schwerelos. Eine großformatige geflügelte Version, die poetische Inspiration symbolisieren sollte, war ursprünglich für Rodins Denkmal für den romantischen Dichter Victor Hugo vorgesehen
This unabashedly erotic partial figure was inspired by Rodin's interest in dance, Extending her legs in mid-flight, the messenger of the gods is rendered weightless through her acrobatic pose. A large-scale winged version, symbolizing poetic inspiration, was originally intended for Rodin's monument to the Romantic poet Victor Hugo.