Fischen

Das vorliegende Gemälde ist Elementen aus Landschaftsbildern von Peter Paul Rubens nachempfunden und spiegelt Delacroix‘ Empfehlung an Manet wider: „Sehen Sie sich Rubens an, lassen Sie sich von Rubens inspirieren, kopieren Sie Rubens. Rubens war Gott.“ Manet und seine zukünftige Frau, Suzanne Leenhoff, sind das Paar unten rechts in Kostümen aus dem 17. Jahrhundert gekleidet und posieren wie Rubens und seine Frau im flämischen Malerpark des Château de Steen (Kunsthistorisches Museum, Wien). Da Manet seine Beziehung zu Suzanne vor seinem im September 1862 verstorbenen Vater geheim gehalten hatte, ist es wahrscheinlich, dass Fishing – eine Variation eines Hochzeitsporträts – zwischen diesem Zeitpunkt und ihrer Hochzeit im Oktober 1863 entstanden ist.

Patterned after elements in landscapes by Peter Paul Rubens, the present painting gives currency to Delacroix's recommendation to Manet: "Look at Rubens, draw inspiration from Rubens, copy Rubens. Rubens was God." Manet and his future wife, Suzanne Leenhoff, are the couple at lower right dressed in seventeenth-century costume and posed like Rubens and his wife in the Flemish painter's Park of the Château de Steen (Kunsthistorisches Museum, Vienna). As Manet had concealed his relationship with Suzanne from his father, who died in September 1862, it is likely that Fishing-a variation on a wedding portrait-was made between then and their marriage in October 1863.