Die "Kearsarge" bei Boulogne

Während des amerikanischen Bürgerkriegs sorgte das US-Kriegsschiff Kearsarge für Schlagzeilen, nachdem es das konföderierte Schiff Alabama vor der Küste Frankreichs versenkte. Manet war nicht aus erster Hand Zeuge des vielbeachteten Ereignisses, widmete dem Thema jedoch zwei Gemälde: eine Szene der Seeschlacht (Philadelphia Museum of Art) und dieses Bild, das durch seinen anschließenden Besuch des siegreichen Schiffes vor Anker in der Nähe von Boulogne angeregt wurde. Es waren seine ersten Darstellungen eines aktuellen Ereignisses.

During the American Civil War, the United States warship Kearsarge made headlines after sinking the Confederate raider Alabama off the coast of France. Manet did not witness firsthand the widely-covered event but devoted two paintings to the subject: a scene of the naval battle (Philadelphia Museum of Art) and this picture, prompted by his subsequent visit to the victorious ship at anchor near Boulogne. They were his first depictions of a current event.