Der Herbst (Weinlese in Sorrent)

Der Winzer muss hier gelenkig und trittsicher sein. Die Weinstöcke haben. sich eine natürliche Rankhilfe in Form zweier mächtiger Bäume gewählt. Ihre Ranken haben sich mit den Baumkronen verwoben, und hier oben arbeiten die Weinbauern und lassen die Trauben an Körben zu den wartenden Frauen hinunter, dies alles vor der Kulisse von Sorrent und dem Golf von Neapel.

Hackert schuf dieses Bild und drei weitere, die alle zusammen auch als Sinnbilder der vier Jahreszeiten dienen, im Auftrag von Ferdinand IV., König beider Sizilien, als Vorlage für eine großformatige Dekoration in einem Jagdschloss bei Neapel.

The vintner here has to be agile and sure-footed. The vines have selected two sturdy trees as a natural trellis for them to climb. Their tendrils have become entwined with the treetops where the vintners. at work, are dropping the grapes down into the baskets held by the waiting women, all set before the backdrop of Sorrento and the Gulf of Naples.

Hackert created this work and three more, which together symbolize the four seasons, on commission from Ferdinand IV, King of the Two Sicilies, as the model for a large-scale decoration in a hunting lodge close to Naples.