Die Rappschecke

Paulus Potter war einer der talentiertesten niederländischen Tiermaler. Dieses Gemälde zeigt einen gesprenkelten Hengst spanischen Typs in einem weiten Panorama, das verträumt in der Ferne verschwindet. Dieses echte Porträt eines Pferdes ist der Prototyp dessen, was die englische Kunst des 18. Jahrhunderts hervorbringen würde.

Paulus Potter was one of the most talented Dutch animal painters. This painting shows a speckled stallion of Spanish type in a vast panorama that fades dreamily into the distance. This true portrait of a horse is the prototype of what English art of the 18th century would produce.

Paulus Potter est l'un des plus brillants peintres animaliers hollandais. Ce tableau campe un étalon moucheté de type espagnol dans un vaste panorama au lointain poétique. Ce véritable portrait d'un cheval est le prototype de ce que l'art anglais produira au 18° siècle.