Fiktiver Blick auf den Campo Vaccino in Rom mit zwei Eseln

Dieses Gemälde zeigt die Ruinen des antiken Roms, zwischen denen sich ein Kuhmarkt entwickelte. Der 20-jährige Poelenburgh schwankt zwischen skurriler Fantasie und einer Meditation über den Verfall des Imperiums. Es gibt vier weitere Versionen dieses Gemäldes.

This painting depicts the ruins of ancient Rome among which a cow market developed. Poelenburgh, at 20 years of age, oscillates between whimsical fancy and a meditation on the decadence of empire. There are four other versions of this painting.

Ce tableau représente les ruines de la Rome antique, au milieu desquelles s'était installé un marché aux vaches. Poelenburgh, âgé d'une vingtaine d'années, oscille ici entre fantaisie amusée et méditation sur la décadence des empires. Il existe quatre autres versions de cette peinture.