Fantasiefiguren in einem Boot mit einer Zitterspielerin

Obwohl er Italien nie besuchte, schuf Jan Weenix eine Komposition, die an die italienische Halbinsel oder sogar an Venedig erinnerte. Das Gemälde zeichnet sich durch seinen poetischen Charme, seine traumhafte Qualität und seinen Sinn für Launen aus. Die Atmosphäre erinnert an das 18. Jahrhundert und seine Fêtes galantes (Balzpartys).

Although he never visited Italy, Jan Weenix produced a composition evocative of the Italian peninsula or even Venice. The painting is noteworthy for its poetic charm, dream-like quality and sense of whimsy. The atmosphere is reminiscent of the 18th century and its fêtes galantes (courtship parties).

Sans être familier de l'Italie, Jan Weenix livre ici une composition qui fait penser à la péninsule ou même à Venise. Le tableau vaut par sa grande poésie, son sens du rêve, son imagination... Cette atmosphère évoque déjà le 18° siècle et ses fêtes galantes.