Junge im Atelier (Der junge Zeichner)

Ein kleiner Junge blättert im Atelier eines Künstlers in einem Buch mit Zeichnungen. Weitere Bücher liegen aufgeschlagen oder aufgestapelt vor ihm, außerdem ein Gipsabdruck nach Michelangelos Madonna von Brügge (1475–1564), geformte Fragmente (Kopf des römischen Kaisers Vitellius) usw. Der Junge ist entweder Lehrling oder Kunstliebhaber .

A young boy leafs through a book of drawings in an artist's studio. Other books lie open or piled up before him, along with a plaster cast based on Michelangelo's Madonna of Bruges (1475-1564), moulded fragments (head of the Roman emperor Vitellius), etc. The boy is either an apprentice or an art enthusiast.

Dans un atelier d'artiste, un garçonnet feuillette un carnet de dessins. Devant lui, d'autres recueils, ouverts ou empilés, un plâtre d'après la Madone de Bruges de Michel-Ange (1475-1564), des fragments moulés (la tête de l'empereur romain Vitellius)... Le modèle est soit un apprenti, soit un jeune amateur.