Blumenvase mit Putti

Van Huysum spezialisierte sich auf Gemälde mit sorgfältigen und opulenten Blumensträußen, die den Reichtum Amsterdams symbolisieren (obwohl er auch idyllische Landschaften malte). Er wurde nicht für den „Realismus“ seiner Werke berühmt, sondern für sein ausgeprägtes Gespür für die Schönheit von Blumen.

Van Huysum specialised in paintings of meticulous and opulent bouquets that symbolise the wealth of Amsterdam (although he also painted idyllic landscapes). He became famous not for the 'realism' of his works, but for his keen sense of the beauty of flowers.

Van Huysum est un spécialiste de ces bouquets méticuleux et opulents qui sont les symboles de la richesse d'Amsterdam (même s'il a aussi livré des paysages idylliques). Sa célébrité n'est pas due au prétendu << réalisme >> de ses tableaux, mais à un sens aigu de la beauté des fleurs.