Wassermühle

Der hier abgebildete Standort wurde identifiziert: Er liegt nicht weit von Denekamp in der Provinz Overijssel in den Niederlanden. Während Hobbema der Topographie des Ortes treu blieb, erlaubte er sich auch einige künstlerische Freiheiten und verlagerte den offensichtlichen Fokus von der Wassermühle auf die großen Bäume.

The site depicted here has been identified: it is not far from Denekamp, in the province of Overijssel in the Netherlands. While Hobbema remained faithful to the topography of the place, he also allowed himself some artistic licence, shifting the obvious focus from the watermill onto the large trees.

Le site représenté ici a pu être identifié: nous sommes près de Denekamp, dans la province d'Overijssel aux Pays-Bas. L'exactitude topographique n'exclut pas, chez Hobbema, la mise en scène. Le peintre a su ainsi déporter le centre d'intérêt attendu, le moulin lui-même, au profit des grands arbres.