Rückkehr der Flotte der Niederländischen Ostindien-Kompanie

Das erste niederländische kapitalistische Unternehmen, die Niederländische Ostindien-Kompanie (Verenigde Oost-Indische Compagnie oder VOC), brachte Luxusgüter aus asiatischen Kolonien mit. Backhuysen stellt hier wahrscheinlich die jährliche Rückkehr der Flotte des Unternehmens nach Amsterdam dar.

The first Dutch capitalist company, the Dutch East India Company (Verenigde Oost-Indische Compagnie or VOC), brought luxury goods back from Asian colonies. Backhuysen is probably portraying here the annual return to Amsterdam of the company's fleet.

Première société hollandaise de type capitaliste, la Compagnie des Indes orientales (Vereenigde Oostindische Compagnie ou VOC) rapportait des colonies asiatiques des produits de luxe. Backhuysen a probablement peint ici le retour annuel de la flotte de cette compagnie à Amsterdam.