Blick von Rhenen auf den Rhein mit der Kirche St. Cunera

Die Sammlung Hélène und Victor Lyon umfasst drei Gemälde von Jan van Goyen, einem bedeutenden niederländischen Landschaftskünstler. Er war fasziniert von dieser hier in subtilen Abstufungen von Grau, Grün und Braun gemalten Ansicht und stellte sie häufig dar, insbesondere in seinen Werken aus den 1640er Jahren.

The Hélène and Victor Lyon collection includes three paintings by Jan van Goyen, a major Dutch landscape artist. He was fascinated by this view, painted here in subtle gradations of grey, green and brown, and depicted it often, especially in his works from the 1640s.

Van Goyen, dont la collection Lyon offre trois œuvres, est l'un des plus importants paysagistes des Pays-Bas. Ce site, peint ici avec de subtils dégradés de gris, de verts et de bruns, a tout particulièrement intéressé l'artiste, qui l'a représenté très souvent, notamment dans les années 1640.