Wasserstelle in Éragny

Der französische Impressionist Camille Pissarro verbrachte die letzten Jahre seines Lebens im Dorf Éragny nordwestlich von Paris. Er verzichtete auf die pointillistische Technik der Aneinanderreihung farbiger Punkte und nutzte breite Pinselstriche, um die Schwingungen des Lichts in den Blättern und die Reflexionen im Wasser einzufangen.

The French Impressionist painter Camille Pissarro spent the last years of his life in the village of Éragny to the north-west of Paris. Abandoning the pointillist technique of juxtaposing coloured dots, he used broad brushstrokes to capture the vibrations of light in the leaves and the reflections in the water.

À la fin de sa vie, le peintre impressionniste Pissarro s'installe à Éragny dans l'Oise et abandonne la technique pointilliste, qui consiste à juxtaposer des points de couleurs. Il s'attache à restituer les vibrations de la lumière dans les feuillages et les reflets dans l'eau par de larges touches de peinture.