BEZIEHUNG
im Museum
Die Feinheit der geschnitzten Ornamente und die Qualität der (wahrscheinlich originalen) Vergoldung machen diesen Rahmen zu einem der Meisterwerke der Sammlung. Auf einen Stab aufgefädelte kleine Münzen, Sträuße aus kleinen Blumen, plissierte Schleifen und Perlen sind typische Merkmale des dekorativen Stils, der während der Herrschaft Ludwigs XVI., König von Frankreich von 1774 bis 1792, in Mode war.
The delicacy of the carved ornaments and the quality of the (probably original) gilding make this frame one of the masterpieces in the collection. Small coins threaded onto a rod, bouquets of small flowers, pleated ribbon bows and beads are typical features of the decorative style in vogue during the reign of Louis XVI, king of France from 1774 to 1792.
La délicatesse des ornements très finement sculptés et la qualité de la dorure, probablement d'origine, font de ce cadre un des chefs-d'œuvre de la collection. Piécettes enfilées sur un jonc, bouquets de fleurettes, nœuds de rubans plissés et perles sont ty-
piques du répertoire du style en vogue sous le règne de Louis XVI, roi de France de 1774 à 1792.
