Rahmen Louis XVI

Mit Schleifen und Girlanden aus Blumen und Blättern verzierte Rahmen waren in Frankreich ab den 1760er Jahren besonders in Mode. Breite, flache Ränder mit geometrischen Umrissen, die einen Geschmackswandel widerspiegeln, wurden mit fein geschnitzten Ornamenten verziert, die das Können des Rahmenmachers verdeutlichen.

Frames decorated with bows and garlands of flowers and leaves were particularly fashionable in France from the 1760s onwards. Wide, flat borders with geometric outlines, reflecting a change in taste, were embellished with delicately carved ornaments illustrating the frame maker's skill.

Les cadres ornés d'un nœud et de guirlandes de fleurs et de feuillages sont particulièrement en vogue en France à partir des années 1760. Des bordures larges et plates aux contours géométriques témoignent d'un goût nouveau. Elles sont agrémentées d'ornements délicats dans lesquels toute la vituosité du sculpteur peut s'exprimer.