Rahmen Bologna?

Die Werkstatt, die diesen bemerkenswerten Rahmen hergestellt hat, muss noch identifiziert werden, und das Gemälde, für das er gedacht war, ist unbekannt. Die einfallsreichen Ornamente, die Qualität der Schnitzerei und Vergoldung sowie die fein geformten farbigen Köpfe im Hochrelief lassen auf einen prestigeträchtigen Auftrag schließen.

The workshop that produced this remarkable frame has yet to be identified, and the painting for which it was intended is unknown. The inventive ornaments, the quality of the carving and gilding and the delicately sculpted coloured heads in high relief suggest a prestigious commission.

L'atelier qui a exécuté ce cadre exceptionnel, tout comme la peinture à laquelle il était destiné, restent à identifier. La richesse d'invention dont témoignent les ornements, la qualité de la sculpture et du travail de la dorure ainsi que la délicatesse du modelé des têtes colorées en haut-relief permettent de supposer une commande prestigieuse.