Rahmen im Stil Louis XVI

Dieser Rahmen aus dem 19. Jahrhundert ist eine Hommage an einen Stil, der während der Herrschaft von Ludwig XVI., König von Frankreich von 1774 bis 1792, beliebt war. Die ovale Form, die fein geschnitzten Blumengirlanden sowie die Bänder, Perlen und eiförmigen Motive erinnern an die Mode der 1770er und 80er Jahre und wurden ausgewählt, um mit dem Gemälde zu harmonieren, für das der Rahmen in Auftrag gegeben wurde.

This 19th-century frame is a tribute to a style that was popular during the reign of Louis XVI, king of France from 1774 to 1792. The oval shape, the finely carved garlands of flowers, and the ribbons, beads and egg-shaped motifs recall the fashion of the 1770s-80s and were chosen to harmonise with the painting for which the frame was commissioned.

Ce cadre datant du 19° siècle est un hommage au style en vogue sous le règne de Louis XVI, roi de France de 1774 à 1792. Le format ovale, les guirlandes de fleurs délicatement sculptées, les rubans, les perles et les oves, dont la forme évoque celle d'un œuf, rappellent le goût des années 1770-1780, et ont été choisis pour s'accorder à la peinture pour laquelle le cadre a été commandé.